Центральна міська бібліотека ім. М. Лермонтова завжди рада зустрічі з цікавими людьми. Отож, 22 листопада в читальному залі відбулася зустріч-презентація з Почесним громадянином села Червоноармійське, Почесним ветераном України, володарем декількох урядових нагород - Арестенком Геннадієм Петровичем. Зустріч була приурочена до ювілейної дати: 70-річчя вчителя, патріота, краєзнавця.

 В связи с производством ремонтных работ на подкачивающей насосной станции по ул. П.Ловецкого, 24.11.16 с 09-00 до 14-00 будет прекращена подача холодной воды по следующим адресам: ул. П. Ловецкого 140, 142, 144, 146, 148, 150, 152, 146/3.

 Администрация КП "Водоканал" приносит свои извинения за временные неудобства.

 22 ноября свой 75-й юбилей со Дня основания отила 25-я Транспортная авиационная бригада, которая базируется в Мелитополе.

 При зверненні до управління Пенсійного фонду з будь-яких питань спеціалісти відділу обслуговування громадян можуть допомогти із заповнення документів «Заява» та «Декларація» для оформлення субсидій.

  На сегодняшний день завершена укладка асфальта по ул. Петра Дорошенко, где заасфальтировано порядка 7 тыс.кв.м асфальта, сейчас выполняется установка бортового камня. Продолжается масштабный ремонт по ул. Гетманской, укладка дорожного полотна осуществляется в два слоя, заасфальтировано 4 тыс.кв.м.

  По ул. Осипенко, где были завершены работы по реконструции канализационного коллектора ведется подготовка основания под асфальтировку, после завершения работ на ул. Александра Невского, на объекте также будет восстановлено дорожное полотно.

 Как сообщил во время брифинга заместитель городского головы Иван Федоровв целом в Мелитополе необходимо провести реконструкцию порядка 40 км канализационных сетей. В 2016 году ремонт выполнен уже на 8 км. Так завершены работы по ул. Гетманской, Петра Дорошенко, ул. Осипенко. Продолжаются по ул. Александра Невского, КНС № 7 для отведения канализационных стоков жилых домов № 1/1, 1/2, 1/3 пер. Бадыгина и капитальный ремонт канализационных сетей от КНС № 7 по ул. Белякова от 8 школы до ул. Дружбы.

 В 2016 году из бюджета Запорожской области привлечена рекордная сумма средств. Благодаря слаженной работе депутатов областного совета для реконструкции объектов нашего города выделено порядка 35 млн.грн, что в 10 раз больше чем в 2015 году. Ведутся масштабные работы по ремонту городких дорог, канализационных коллекторов, а также учреждений социальной сферы. Одно из них Мелитопольское училище культуры, которое пребывает непосредственно в областном подчинении. В этом году из бюджета развития Запорожской области было выделено финансирование в размере порядка 1,4 млн.грн. для проведения капитального ремонта. О ходе выполняемых работ, 22 ноября проинформировал депутат Запорожского областного совета, заместитель городского головы Иван Федоров.

 Засідання транслюватиметься онлайн.

 Відбулась презентація Мелітополя на Першій Міжнародній конференції членів Глобальної мережі ЮНЕСКО міст, що навчаються (Ханчжоу, Китайська народна республіка).

Уважаемые абоненты!    

 В связи с проведением аварийных работ, 23.11.2016 с 8.00 до 12.00 возможны перебои с подачей холодной воды по следующим адресам:

- ул. Гетмана Сагайдачного (Фрунзе) 261, 266, 268, 270;

- ул. Чайковского 50, 51, 53, 57, 59.

Администрация КП "Водоканал" приносит свои извинения за временные неудобства.

 21 листопада у Мелітопольському міському краєзнавчому музеї відбулися урочисті збори з нагоди Дня Гідності та Свободи. Окрім цього представники влади та громадськості поклали квіти до пам'ятника Т. Г.Шевченка та меморіалу ІЛ-76.

 Уважаемые мелитопольцы!

 Искренне поздравляю вас с Днем Достоинства и Свободы.

 События двух майданов в 2004 году и 2013-2014 годах в Украине стали подтверждением того, что украинцы - сильная, суверенная и независимая нация.

 Мы возродились как современная европейская нация, нация гордых, свободных и ответственных граждан, способных отстоять свою свободу, государственность и человеческое достоинство.

 И сегодня, во времена перемен, нашим святым долгом является возрождение страны, утверждение в Украине идеалов свободы и демократии, а также уважение к патриотизму и мужеству тех, кто осенью 2004 года и в ноябре 2013-го - феврале 2014-го годов встал на защиту демократических ценностей, прав и свобод человека и гражданина, национальных интересов нашего государства и его европейского выбора.

 Я благодарю всех мелитопольцев, которые проявили мужество и героизм, борясь за возрождение Достоинства и Свободы Украины.

 С праздником!

С уважением,
Мелитопольский городской голова Сергей МИНЬКО.

Шановні земляки!

 Вітаю вас з визначним для всієї України святом - Днем Гідності та Свободи. Ми відзначаємо початок подій, що стали для нашої держави історичними: Помаранчевої революції 2004 року та Революції Гідності 2013 року.

 Саме 21 листопада 2013 року на Майдані зібралися перші декілька сотень патріотів, які відстоювали свої переконання. Їх вибір боротьби за свободу і гідність був виправданий, адже ці люди внесли неоціненний вклад у розбудову сьогодення і майбутнього України.

 Їх справу підтримали громадяни у всіх куточках держави. Українці підтвердили, що готові захищати свою свободу, волю та незалежність. Цю боротьбу продовжують і нині учасники антитерористичної операції в Донецькій та Луганській областях, волонтери, всі патріоти, хто відстоює територіальну цілісність України та захищає надбання Революції Гідності.

 З нагоди свята прийміть мої вітання та щиру подяку кожному, хто проявив мужність і героїзм у нелегкій справі відродження Гідності та Свободи України. Пам’ятаємо, шануємо, пишаємось!

Голова Запорізької обласної
державної адміністрації Костянтин Бриль.